Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Местные названия рыб

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Местные названия рыб

    Находясь в разных уголках Беларуси, частенько слышишь местные названия рыб, естественно, переспрашиваешь, уточняешь,
    потому ,как не понимаешь, о ком идет речь.
    Дошло до того,что я стал записывать их в блокнот. Этому блокноту уже больше пятнадцати лет. Обязательно поделюсь своей коллекцией.
    Что указывать 1).Естественно само название рыбы (традиционное)
    2).Местное название.
    3).Населенный пункт или местность, где оно культивируется.
    В моей коллекции есть несколько лоттов, которые культивируются в одной единственной деревне, и больше нигде.
    Нередко встречаются названия с идиоматическим корнем, поэтому просьба, пользоваться многоточиями, если возможно.
    Последний раз редактировалось Stoubur; 05.07.2008, 18:51.

  • #2
    Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение
    ь 1).Естественно само название рыбы (традиционное).
    ... Надеюсь , в традиционное название, входят латинские названия?
    Чтобы не было окончательной путаницы.... Шютка...
    А вообще - тема интересная, напрягусь - буду вспоминать...
    Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 26.06.2008, 21:33.
    ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

    Комментарий


    • #3
      Володяр

      Пример Leucisscus cephalus Голавль (беларусское Клень)
      В верховьях Днепра Галавень, Галавач.

      добавлено через 14 минут
      Gumnocephalus acerina Ерш , Саплюк, Саплюга, Пук. Верховья Друти, Толочин и окресности.


      Володяр.
      Предложение принимаю. Позже отредактирую.
      Каюсь, не знаю все названия по латыни.:oops:
      Последний раз редактировалось Stoubur; 13.07.2009, 20:55. Причина: Добавлено сообщение

      Комментарий


      • #4
        Пескарь-келб. Неман Столбцы.

        Комментарий


        • #5
          Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение
          ... Володяр.
          Предложение принимаю. Позже отредактирую.
          Каюсь, не знаю все названия по Латыни.:oops:
          ...Дык я их сам не знаю! Но иногда, даже среди справочников, нарисуют такие картинки, что только латынь и спасает!:D
          ...Линь (Tinka tinka) - лин, лень, линок. Полесье (местами)
          ...Снеток (Osmerus eperlanus...) - стынка (оз.Дрысвяты)
          Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 26.06.2008, 23:49.
          ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

          Комментарий


          • #6
            Сообщение от bereg Посмотреть сообщение
            Пескарь-келб.
            Келб- это скорее Усач, так зовут на Нёмане , в Мостах.
            А келбик - это пескарь.
            Танк мотыльку не преграда. (французская пословица)

            Комментарий


            • #7
              Barbus barbus Усач (Бел Вусач, Мірон, на Днепре Марена)
              На Немане Марски келб, ниже Гродно Бжана , Жана.

              Комментарий


              • #8
                ......... - секавка (мааленькая донная рыбка похожая на пескаря больше 7 см не видел, при попытке взять рукой очень быстро зарывается в песок, на удочку не попадалась). Неман, Столбцы.

                Комментарий


                • #9
                  Когда-то в Усе, что возле Узды водился хариус, его там звали - ліпень. :(
                  Танк мотыльку не преграда. (французская пословица)

                  Комментарий


                  • #10
                    Сообщение от DUHA Посмотреть сообщение
                    Келб- это скорее Усач, так зовут на Нёмане , в Мостах. А келбик - это пескарь.
                    .... Я с детства знал про пескаря, что это - келб, он же - келбик. В притоках Припяти , на Полесье, усачей нет, или почти нет, может кто и поправит, поэтому - келб-келбик в тех местах не так важно - это пескарь. Однажды, ныряя в одной небольшой речушке, приток Вилии видел рыбок похожих и на мелких усачей, и на крупных пескарей одновременно. Потом оказалось, что это - усач крапчатый или польский. И местные называли его - келбик, хоть это был усач. Поэтому названием - келб или келбик, в разных местах , называют и пескарей и усачей.
                    Последний раз редактировалось ВОЛОДЯР; 08.11.2008, 12:31.
                    ....................................... Плохая рыбалка - лучше хорошей работы!

                    Комментарий


                    • #11
                      Сообщение от Stoubur
                      сами предложили мучайтесь :D
                      У меня в наличии, имеется толстенная книга " Природа Балоруссии", популярная энциклопедия. Издательство " Белорусская Советская Энциклопедия " имени Петруся Бровки, г. Минск 1986 г. Там все названия рыб, обитающих в Беларуси, есть и на латыни. Правда местные или беларуские названия имеют не все. Если надо на латыни, какой- нить рыпки, могу посмотреть и настучать.
                      Танк мотыльку не преграда. (французская пословица)

                      Комментарий


                      • #12
                        Сообщение от vik104 Посмотреть сообщение
                        ......... - секавка (мааленькая донная рыбка похожая на пескаря больше 7 см не видел, при попытке взять рукой очень быстро зарывается в песок, на удочку не попадалась). Неман, Столбцы.
                        Речь идет о Щиповке,Cobitis taenia. Местные названия сиковка, кусачка, коза,вертелка,точка, шипка.
                        Последний раз редактировалось Stoubur; 27.06.2008, 00:21.

                        Комментарий


                        • #13
                          Сообщение от Stoubur Посмотреть сообщение
                          Речь идет о шиповке,Cobitis taenia. Местные названия сиковка, кусачка, коза,вертелка,точка, шипка.
                          Огромное спасибо с детства было интересно узнать правильное название этой рыбки ! Еще раз спасибо

                          Комментарий


                          • #14
                            Нижняя Припять (заповедник) - вся белая рыба меньше 1 кг - абляк :)
                            Искл. - караси - карпЫ (ударение на последний слог).

                            Комментарий


                            • #15
                              Усач обыкновенный, называют Мирон, река Днепр.

                              Комментарий

                              Просматривают:

                              Свернуть

                              Обработка...
                              X